吉田総合案内へ戻る
大分これ書いたときと違う部分が出てきたが (ベストセラーあり，クラウドで機種変わってもOK等)，そのままにする
私と英語の本
本来あまり本など読まないほうであったが，ジェフリー・アーチャーの，百万ドルをとり返せ!，大統領に知らせますか？
などは，たまたま兄の本棚にあるの（邦訳版）を退屈しのぎに読んだことがあった． 私は内容をじっくり味わい楽しむ，というより単にストーリーを追って行くだけだから，文学に浸る，というほうではない．
これもたまたまなのであるが，20年以上前のいつごろだか忘れたある日，本屋のカウンターかどこかで，ふとジェフリー・アーチャーのこの英語版（ペーパーバック，千円足らず）を見かけて，なんとなくパラパラとして，買ってしまったのがことの始まりである． 本屋に立ち寄ったのも，この本を買う気になったのも全くの偶然，気まぐれであった．
読んだら面白いんですよ． ストーリーは分かっていたから，単語の分からないのが出てきてもなんとか内容は理解できた．ああそうか，英語ではこういう表現するんだな，なんて面白さがあった． 一番良いことは，日本語の本でストーリー性に高いのは，読み始めると止まらなくなり，徹夜で翌朝ぼーっと，ってなことあるが（経験あるでしょ），英語だとそうはいかず，千円の本が遙かに長期間楽しめることである．
で，はまったんです． ジェフリー・アーチャーは全部，最近の収監日記まで． その他，Sidney Sheldon，John GrishamからMichael Connelly，女検死官のRobert W. Walkerなど刑事もの，低俗だろうがなんだろうがとにかくストーリーの楽しめるもの中心にいつのまにか段ボール数箱になってしまった．
辞書は原則引かない． キーになる部分で分からないと面白くないところは調べるが，だいたいは読み飛ばす． せっかく買っても，数頁読んで難しく放棄することも結構多い． 著者によってまるで違うんですよね．
ここでオハナシ終わり，とはいかない． 将来年取って体動かなくなったとき，昔読んだペーパーバックを再度，再々度読み返しながら日を送れるといいのだが，そのとき段ボール箱を運べるかが心配なのと，これまたたまたまネットで本の有料配信しているというのを見て，パソコンのハードデスクに本を貯めることを始めた．
しかしこれは現状では難点が多い． 最近のベストセラーも一部は配信しているのだが，やはり量が少なく，望みのものをゲットし難い． CDと一緒で，本と同時，あるいは先行してネット配信になる時代はくるではあろうが． また当然プロテクトかかっているので将来機種変更のときが不安である．
古い古典的なのはかなりあるのだが，一方で，古いもので著作権の消滅したものは有償のでなく，フリーのテキストを集めた電子図書館がある． 日本語のでは青空文庫，英語では Project Gutenberg Literary が一番かな． 後者のから，白鯨，戦争と平和，ジャンバルジャン，80日間世界一周，なんてのをダウンロードして，本当は少年の日に読んでおくべきだったものをボチボチ読んでいます．
そのためのパソコンにはメインのとは別に小さなB5サイズのやつ（Let's Note）を使っている． 寝ながらでも電車の中でも読めます． 携帯にもおとせるのだが，そこまですることはなかろう．
古典もいいのですが，やはり私は今日的な話題の，花鳥風月よりは人間がギラギラしているほうが好みですね． それらが容易にパソコンで買える日が来るであろう． それらを貯めて老後を送りますか． 良い趣味でしょ？
以上